点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问·中外对话 | “全球化”概念首倡者：“统一的西方”概念已经过时了******
中新社柏林4月22日电 题 ：“全球化”概念首倡者：“统一的西方”概念已经过时了
中新社记者 彭大伟
马丁·阿尔布劳(Prof. Martin Albrow) 是西方率先提出“全球化”概念的学者之一，从事社会学职业生涯长达半个多世纪。马丁·阿尔布劳获剑桥大学博士学位 ，他 是英国社会科学院院士 、英国社会学会荣誉副主席 、全球中国学术院荣誉院长。阿尔布劳教授近年来 的研究方向转向中国 ，已出版两本研究人类命运共同体的专著 。
中新社德国分社首席记者 、中新网研究院副院长彭大伟近期与阿尔布劳教授进行了对话。阿尔布劳表示 ，人类无法回到新冠疫情前的世界，但全球范围内的科学家们围绕抗疫开展 的大量合作本身就是一项全球性的进程 ，展现了全球化所取得的进展。
阿尔布劳认为，西方理解中国抗疫需要理解中国社会秩序所具备 的历史基础，以及中国的执政党从中国传统中所汲取的治理智慧 ；中国的治理模式下，中央对社会的管理更加深入 ，也更有效率，这也造就了疫情下中西方表现 的巨大差别。
图为马丁·阿尔布劳著作。供图针对中国能否避免“修昔底德陷阱”，实现和平崛起的问题，阿尔布劳认为，我们不应总是执着于旧式 的地缘政治视角，而 是更多地关注人工智能等新技术 的发展 ，并且从国际社会的角度共同携手治理，进行对话与沟通 ，以引导新出现 的技术向善，并管控风险 。
图为马丁·阿尔布劳 供图对话实录摘编如下：
彭大伟：您认为新冠疫情对全球化的发展会造成怎样 的影响 ？我们能否最终回到我们曾经熟悉 的那个“疫情前 的世界”？
阿尔布劳：简单地说，我的回答是“不能”。我们无法重回疫情暴发前的那个世界 ，这是因为我们本来就无法回到过去。疫情让我们看到 ，全球范围内 的科学家们合作研究病毒 、开发疫苗、交流信息 ，这就是一项全球性 的进程 ，展现了全球化所取得 的进展——至少在科学技术等领域 。当前全球化 的推动力来自于一种强大的压力 ，这种压力指向如何更好地通过技术控制住疾病 、气候变化和实现军备控制等等。
彭大伟 ：我此前采访马丁·雅克先生时，他曾说 ，要想理解中国抗疫 ，西方最好去读一读孔子 。西方是否应从中国的做法中获得借鉴？
阿尔布劳：在某种程度上， 是 的。我将儒家伦理视作中国古老 的文化传统中非常重要 的一个方面 。两者 是密不可分的 。另一方面，我认为与儒家相关的若干实践 ，尤其是强调读古书 、通过教育提升社会地位等 ，至今仍对中国社会具有十分深刻影响的因素 。西方不应忘记的一个事实 是，中国共产党是建立在中国数千年 的传统之上的 。尤其 是考虑到中国传统中关于一个人应当通过知识和教育提升自身社会地位 的部分 ，中国共产党是一个推动教育运动 的政党 ，与纯粹 的经济因素相比，它更重视文化价值、伦理因素 。
西方理应理解中国传统中 的这一关键思想 。这意味着，当应对新冠大流行这样 的灾难时，国家做 的 是去唤起社会价值中广泛 的共识。中国的执政党从中国传统中汲取了治理智慧 。在这一意义上 ，我赞同马丁·雅克所说，我们永远不应忘记中国社会秩序所具备 的历史基础。
我想补充的 是 ，除了历史传统外，中国共产党还从中央层级提供了非常强有力的推动力 。基于此，中国 的中央政府对社会 的管理更加深入 ，也更有效率，尤其是借助现代技术 的帮助后，这方面的管理效率之高(与西方相比)就更加突出 。甚至在帝制时代的中国 ，这样 的社会管理都 是无法实现 的 。因此在疫情下，中国 的表现和西方就有了巨大 的差别 。
彭大伟：您认为中国能真正实现和平崛起吗？
阿尔布劳：美国学者亨廷顿提出的“文明冲突论” ，其立论建立在不同文化之间 的深层次差异之上 。但我并不真正相信这一理论 ，这 是因为我认为不同文化可以共存 ，而且以一种相对和平的方式共存 ，并相互交流 。不同文化之间或许会出现争端 ，但这并不意味着文化 的差异性导致它们无法共存，共存 是可能的 。另一方面 ，至于“修昔底德陷阱”这一概念 ，与其说关注文化领域 的现实，不如说更侧重于战略领域 的现实。“修昔底德陷阱”关注的是这样一种事实，即“如果在一个单一世界里 ，有两方争夺主导权。那么要想避免爆发冲突，对双方而言都将变得十分艰难” 。与文明的冲突相比 ，我认为第二种情景对世界构成更加真实的风险和威胁。
我并不认为我们未来一定会面临“修昔底德陷阱”。只要我们将精力集中在上述全球融合的领域，聚焦我们的共同之处 ，这就包括全球化 的生活方式 ，一切能够将我们凝聚在一起 的文化成果。我认为这将胜过那些持续希望向外扩张 、挑动冲突 的群体和组织 的影响力 。
资料图：中欧班列长安号跨里海、黑海班列首发。 西安国际港务区供图我更加担忧 的是 ，由于某些偶然事件所引发的冲突和争端，例如人工智能的崛起 ，或是新型武器 的发展 。这是因为它们很容易就会发展到全自动的水平 。各国在争夺新型武器的过程中也会卷入争斗。这些都 是真实存在的风险 ，全世界都应该关注到这一风险 。换言之 ，最大的风险不 是地缘战略问题 ，而 是新技术带来 的后果 。
彭大伟 ：假如真的要迎来“亚洲世纪”，西方已经准备好接受这样一个世纪了吗？西方会乐见亚洲成为世界中心吗？
阿尔布劳 ：我们所谈论的这个“西方” ，其影响力目前看上去覆盖了世界的绝大多数地方，但“西方”绝对是在通向一个更加碎片化 的方向 。“西方”不会像美国人所希望 的那样被视作一个整体 。的确，美国总统拜登正在试图构建某种意义上的“民主国家联盟” ，而这种做法已经近乎可笑了，因为拜登基本上 是在邀请所有“不喜欢中国 的国家”加入其中，而并不计较这些国家到底持什么政策 、拥有什么政体 。
我认为，“统一的西方”这样 的概念已经过时了。从这个角度来看 ，中国的领导力如今在国际机制和国际组织中体现得淋漓尽致，中国正努力推动这些机制和组织聚焦于全球共同的目标，聚焦于务实的项目、为全世界树立榜样 ，正如中国在应对气候变化和发展太阳能发电等诸多领域所做 的那样。
中国不仅拥有作出重大决策所需 的资源和政治体制 ，更能够迅速地作出决策、且将其付诸实施。这 是中国相比世界其它国家所具有 的一项比较优势。
资料图：一处光伏基地 。孙睿 摄彭大伟 ：您对中国推进实现共同富裕有何看法 ？
阿尔布劳：中国过去半个世纪以来的案例十分引人入胜。50年前，中国几乎没有什么能够被称为“福利国家” 的要素。而在过去50年间，中国在教育和医疗等方面的公共福利持续得到增长。这是实现共同富裕的重要一环。
因此中国是具备实现共同富裕的要素的 。中国人口数量众多，且十分勤劳 。与此同时，中国的政府明白应该经常地引导富裕群体去帮助那些在经济生活中不够成功 的人群。我们需要明白 的 是 ，仅通过勤劳是不足以创造财富 的，还需要有竞争。在这一方面，中国政府表现出了极大的智慧，将竞争放在一个符合全体人民共同利益 的水平上加以管理 。
彭大伟：过去十年 ，中国特色社会主义进入新时代。您对中国这十年的发展有何看法 ？最重要的进展是什么 ？
阿尔布劳：过去十年最重要的特点之一是 ，中国共产党更加广泛地代表了道德 、社会和伦理层面的价值 ，更好地代表了整个中华民族的社会意识(social conscience)。如果中国共产党能够更好地胜任这一角色，且这一角色越来越得到普遍 的接受，正如近十年所发生 的那样 ，那么(中国 的)未来看上去 是十分充满希望的 。(完)
编者按：访谈全文收录在阿尔布劳新著《中国与人类命运共同体：探讨共同的价值与目标》(伦敦：环球世纪出版社，2021年版)，并在2022年伦敦国际书展面向全球推介。
海外华媒人感知中共二十大 ：面向世界 分享中国****** (中共二十大·声音)海外华媒人感知中共二十大：面向世界 分享中国 中新社北京10月19日电 题 ：海外华媒人感知中共二十大：面向世界 分享中国 作者 徐文欣 金旭 中共二十大正在召开，海外华文媒体人表示深受鼓舞 ，同时也希望通过他们 的报道向世界传递中国声音 。  10月16日，中国共产党第二十次全国代表大会在北京人民大会堂隆重开幕。 中新社记者 蒋启明 摄解析中国发展新动态 、新格局 葡萄牙《葡新报》社长马丽梅在现场聆听了报告，她说：“中共二十大报告强调‘不断巩固全国各族人民大团结，加强海内外中华儿女大团结’让我印象深刻 ，海内外中华儿女一定会紧密团结 ，为推进中国式现代化贡献力量 。” 马丽梅介绍，《葡新报》首次用住在国语言全方位报道大会。“大会解答了中外网友关心的问题，我们也及时向世界传递中国声音。” 会场上 ，欧洲新传媒集团总编辑范轩关注中国经济发展 、民生福祉、涉侨事务、国际传播等议题。他称 ，第一手 的新闻信息讯息主要靠新媒体平台实现快速传播 ，会用评论、人物故事等深度解析中国发展 的新动态、新格局 。 “面对复杂的国际环境，中共二十大报告直面客观现实，直击问题要害，以翔实的数字 、严谨 的思考提出解决问题 的方法 ，让人们看到百年大党永葆本色的‘精神密码’ 。”《澳华财经在线》总编辑牛建明表示。 “报告亮点颇多，我从中读出了中国潜力 、中国信心和中国智慧。”印度尼西亚《国际日报》执行社长张春梅深信，随着“一带一路”倡议逐步深化，中国倡导的构建人类命运共同体理念一定能成为国际社会的共识 。 增强中华文化传播力、影响力 “中共二十大报告既 是对过去中国发展的褒奖与肯定 ，又为下一段探索星辰大海的征程吹响号角。”印度尼西亚《国际日报》新媒体社长章维佳表示 ，将继续发挥桥梁纽带作用 ，推动中国与印尼友好合作 。 华人头条董事长黄其旺参与了首场二十大“党代表通道”采访活动，并向故宫博物院院长王旭东进行提问 。他说 ：“听到王旭东代表讲述如何加强国际间文化交流互鉴，我期待能以文物为纽带 ，深化中国与拉美国家之间 的人文交流 ，向世界生动讲述中华民族悠久的历史和璀璨 的文化 。” 二十大报告强调“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”。尼日利亚《西非华声报》总编辑陈览月对此表示，“华媒人应努力增强中华文化传播力 、影响力 ，用多种形式 、多种载体展现可信 、可爱、可敬 的中国形象 。” 把中国脱贫攻坚故事讲好 、讲生动 埃及《中国周报》副社长朱新娥表示，报告声声有力，振奋人心。中国共产党在建党百年之际 ，打赢了人类历史上规模最大 、力度最强的脱贫攻坚战 ，在消除贫困上取得历史性成就，为全球减贫作出巨大贡献。 “中国完成脱贫攻坚 、全面建成小康社会 的历史任务，创造了人类减贫史上的奇迹。华媒人有责任把中国脱贫攻坚 的故事讲好 、讲透、讲生动 ，让世界更了解真实 的中国 。”日中通信社社长胡文娟说。 “治国有常，利民为本 。我们华文媒体定将竭尽所能 ，为实现中华民族伟大复兴 的中国梦而努力。”荷兰《联合时报》社长陈光平说 。(完)
|
)