香港国际机场去年客运量按年回升逾3倍******
中新社香港1月16日电 (记者 韩星童)香港机场管理局(机管局)16日公布 ，香港国际机场去年客运量共570万人次 ，按年回升逾3倍 。
去年 ，香港国际机场客运量按年上升318.4% 。货运量及飞机起降量合共为420万公吨及138700架次，分别下跌16.4%及4.2%。
机管局行政总裁林天福表示 ，由于疫情影响持续，香港国际机场去年经历充满挑战 的一年。然而 ，香港特区政府于去年下半年放宽旅游限制及入境旅客检疫要求，机场终于迎来曙光。去年最后一季 ，机场客运量开始回升。踏入2023年，随着与内地首阶段“通关”，机管局深信机场旅客量将会继续恢复 。
林天福表示，在疫情下，机管局仍致力提升机场设施 ，为航空交通复苏作好准备。过去一年 ，第三跑道正式投入运作 ，标志着三跑道系统项目 的重要里程。天际走廊于去年11月启用，这条全长200米的行人天桥连接一号客运大楼与T1卫星客运廊 ，带来全新便捷体验。
他也提到，机管局还在整个离境过程应用人面识别技术。尊贵购物区及登机闸口范围已完成翻新 ，为旅客提供更多设施，感觉耳目一新 。
另外，去年12月，机场客运量达160万人次，较去年同期跃升938.7%。飞机起降量同比增加8.7%至15770架次 ，货运量则较去年同月下跌26.4%至351000公吨 。
机管局表示 ，受香港居民及访港旅客人数上升带动 ，客运量于去年12月增长 ，往来东南亚及日本的旅客量升幅最为显著。
机管局也表示 ，全球经济前景不明朗、地缘政治局势紧张 ，加上全球供应链受阻 ，货运量继续受到影响 。进口及出口货运量分别较去年同月减少33%及26%。月内 ，往来东南亚 、北美及欧洲 的货运量录得相近明显降幅。(完)
阻止两个蛋白结合可减轻心肌细胞损伤******
科技日报讯 (通讯员衣晓峰 记者李丽云)近日 ，科技日报记者从哈尔滨医科大学获悉 ，中国工程院院士 、哈尔滨医科大学药理学院杨宝峰教授团队首次发现干扰p53和ASPP1蛋白 的相互作用 ，可减轻心肌细胞损伤。相关研究成果发表于国际期刊《循环研究》 。
杨宝峰及其团队成员潘振伟教授、吕延杰教授研究发现，在正常心脏中 ，p53和ASPP1蛋白很少，而当发生心肌缺血再灌注时 ，这两个蛋白会大量增多，从细胞浆进入细胞核从而激发细胞死亡程序 。该团队发现当人为抑制其中一个蛋白 的表达时 ，另一个蛋白向核内运输受阻 ，细胞死亡减少 ；相反，当增加其中一个蛋白的表达时，另一个蛋白向核内运输增多，细胞死亡增加。这一现象提示这两个蛋白需要在细胞浆中结合到一起，“手拉手”进入细胞核，然后才能激活细胞的死亡过程 。该团队设计了一段能够阻止p53和ASPP1蛋白相互结合的多肽分子，发现其能够显著抑制p53和ASPP1蛋白向细胞核内的运输 ，并减轻心肌细胞损伤 。这一发现提示，干预p53和ASPP1蛋白相互作用 ，可作为心肌保护药物研发的新策略。接下来，杨宝峰团队还将进一步优化影响p53和ASPP1蛋白互相作用的多肽分子，同时设计抑制二者结合的新化合物，旨在最终研发出应用于临床的心肌保护新药物 。
| 彩神8争霸地图 |
