总书记贺信鼓舞人心 新闻传播学界期待七秩中新再出发******
中新网北京9月28日电 “总书记在贺信中肯定70年来中新社坚持爱国主义报道方针 ，坚持为侨服务 ，为讲好中国故事、传播好中国声音发挥了积极作用 。作为一名老归侨 ，我深有感触。我的微信群中有一个以海外亲戚为主的亲友群，他们经常会谈到中国 的话题 ，其获取 的信息源头离不开中新社的传播平台和传播渠道 。”暨南大学新闻与传播学院名誉院长范以锦说 。
中国新闻传播学界专家们表示 ，习近平总书记致中国新闻社建社70周年的贺信既是赋予中新社新时代新使命 ，也为新形势下中国媒体更好地开展国际传播指明方向。
中国社会科学院新闻与传播研究所所长胡正荣说 ，贺信对中新社来说是一个新起点，对中国国际传播创新改革也有重要意义。总书记在贺信中指明了创新话语体系 、加快融合发展、提高国际传播能力等发展方向。他认为 ，中新社的话语体系本身就有特色，在国际传播 的探索实践中逐渐形成了“官话民说、中话西说 、长话短说 、空话不说”的中新风格 ，成为中新社的一张名片 。在融媒体时代，强调柔和性与亲和力的“中新体”也面临转型升级 ，既要面向互联网做好话语方式转换 ，又要因应新时代国际传播形势变化 、海外新生代用户特征变化转换话语方式 。
“70年来 ，中新社在面向海外华侨华人讲好中国故事、传播好中国声音方面作出了自己的独特贡献 。”长期从事海外华文媒体研究的北京大学国家战略传播研究院院长程曼丽表示，目前中国面临着全新 的国际关系格局和国际舆论环境，在推动中外文明交流 、民心相通方面 ，在展现可信、可爱、可敬的中国形象方面 ，中新社被赋予新的期许 ，这也是中国对外传播事业在新形势下所应担负 的新使命。
清华大学新闻与传播学院院长周庆安表示 ，有三个关键词 ， 是中新社做好国际传播传统业务，也是未来发力的焦点 。一 是情感 ，做好基于情感 的内容和基于情感 的传播体系构建 ，在中新社的发展过程中 ，这 是一个非常重要的立足点 ，也是有效提升报道亲和力 的原点 ；二 是文明 ，讲好中国故事 的一个重要方面 是讲好中华文明、中华文化 的故事 ，唤起受众心中 的中华文明共识 ，进而增强海内外中华儿女 的身份认同和价值认同；三是未来 ，面向Z世代以更灵活的传播机制 、更丰富 的传播样态 ，做立足未来 的国际传播文章。
中国人民大学新闻学院执行院长周勇对贺信中提及 的“推动中外文明交流、民心相通”印象深刻。中新社近年来开设了大型学理性栏目“东西问” ，推动东西方文明互鉴 。周勇认为，面向新时代国家社会发展 的重大需求 、面向新技术 的革命性挑战、面向全球化 的深刻变局，中国 的国际传播要锚定“以中国为根本 ，以世界为面向”这一基点 ，从信息型传播进而到中国思想 、中国主张和中国智慧 的思想型传播，从而达到深层次 、直抵精神层面的文化交往与文明交流。
增强报道亲和力和实效性 ，是总书记对中新社提出的明确要求。北京师范大学新闻传播学院院长张洪忠表示 ，这就要求在不同国家使用适应当地的话语表达方式开展传播 ，充分利用不同媒介渠道进行传播 。在移动互联时代 ，还要关注海外大型社交媒体之外的垂直类新媒体，广泛深入不同国家 、不同层次的民众 。
“‘东西问’这样 的品牌可以打造两三个 ，扩大影响力。”中国传媒大学出版社社长张毓强教授表示，贺信 是对中新社的鼓舞和鞭策 。中新社应以此为契机 ，聚焦自身优势和特色 ，无论 是报道业务还是产业发展 ，无论 是海外渠道拓展还 是国内扩大影响，都要做大做强。中新社的天然优势 是联系华侨华人，要深入了解Z世代华侨华人的变化，进而对信息传播方式 、内容生产做出相应改变 ，加快改革创新，让新闻产品精准到达目标受众 。
总书记在贺信中还要求中新社积极联系海外华文媒体，为展现可信、可爱 、可敬 的中国形象 ，促进海内外中华儿女大团结作出新的更大贡献 。曾长期从事新闻采编和管理工作 的范以锦期待中新社继续巩固发展好自建平台，并借助商业平台等各类传播渠道 ，进一步拓宽连接用户的覆盖面，增进海外侨胞和港澳同胞、台湾同胞的爱国爱乡之情 ，增强凝聚力 、向心力，共同为中华民族伟大复兴献计出力 。(完)
新闻写作中 的人格化手法******
谭宏伟
人最关心自己的同类。
写给人看 的新闻不应忽视人。
如果在新闻导语或新闻主体中注入人 的因素，使新闻人格化 ，无疑会引起读者 的注意，增强新闻的可读性。
人格化 是一种写作技巧 ，美国新闻学者麦尔文•曼切尔把它解释为 ：“找出一个人 ，一个有代表性的人，他是受影响 的或者卷入的 ，把这个人作为某一情况、或者这一情况 的原因或后果的例子而写 。”包括写人的语言 、人的神态 、人 的动作、人 的感觉 ，总之 是人 的外在和内在 。
人格化的最大优势在于它可以使抽象 的东西具体化 ，缩短读者与新闻的距离。这一点在涉及抽象东西诸如思想、发展 、态势等报道中表现尤其突出 。请看下例：
中新社北京电 一位顾客理完发 ，起身准备付款 。但他被告知，由于理得不太成功店里不收他钱。
北京石景山区 的这家春光理发店不久前租赁给私人经营了，店经理说 ，坚持这种优质服务 ，“会给我们带来更多的顾客。”
这是一篇题为《租赁使北京的服务业充满生气》电讯 的导语 。租赁制是当时北京经济领域的一个新态势 ，文章突破了枯燥的统计数字加呆板 的叙述模式，而是以一位顾客的经历(理发)似乎又有些出人意料 的经历(理发不付钱)为开篇引出下文租赁制对整个北京服务业 的影响。这样 ，读者就通过一个人的亲身经历来体会租赁制使北京服务业充满生气的空泛概念，抽象 的“租赁”具体化了，使读者易于理解、易于接受。
人格化 的手法可以增加新闻 的现场感。因为人格化的手法往往是通过活跃在新闻现场的人 的活动来表现 。请看下例 ：
中新社北京电 数不清的目光投向一位斜戴法兰绒帽子 、披着时髦的砖红色春季女大衣 的风姿绰约 的女郎。当北京市春夏时装展销会今天在北京展览馆开幕时，这个放在进门大厅的模特成了最引人注目的人物。
观众像潮水一般涌入展销会的大门 。
……
这 是一篇题为《北京市春夏时装展销会开幕》消息 的导语。这则普普通通的展销会新闻由于导语中这位“风姿绰约 的女郎”而增色不少。“数不清 的目光投向一位斜戴法兰绒帽子 、披着时髦的砖红色春季女大衣的风姿绰约 的女郎 。”一语勾画出展销会进门大厅 的现场气氛 。读者受其感染自然也同文中观众一样被这位模特所吸引 。对记者接下来描述发生兴趣 ，记者描述了展销会 的规模 、品种 、销售情况 ，其中包括最受欢迎的和最受冷落 的服装 。由于文章有很强的现场感，读者看这条消息仿佛亲历展销会现场。现场感会令读者兴味大增 。
人格化的手法，由于注重写人 ，因而使新闻有人情味 。请看下例：
美联社伦敦电 诞生刚刚四星期的吉玛•查瓦茨基得到了一件独特的礼物——一位电子计算机“保姆” 。
这个“保姆”没有围裙和温暖的怀抱，却有磁带和打字键盘 。
它的名字叫“奥卡三世”，孩子们无需叫她“阿姨”。吉玛 的父亲 、二十八岁 的电子计算机专家詹米•查瓦茨基 是这具电子保姆 的研制者 ，他说：“父母对孩子 的爱是任何东西都不能代替 的 。我们也并不打算用它代替” 。
……
小吉玛哭闹 的时候 ，他可以哄她，给她讲故事。到孩子学说话时 ，奥卡三世也能教她说英语 、法语和德语。
……
事实上，奥卡三世不光是个保姆 。它的身上还装了各种家务事的程序——它能拉开电灯、打开汽车车库大门、甚至还能防盗 、防贼。
……
这 是一篇很精彩 的科技新闻 。没有晦涩难懂 的科技术语。读者是在计算机保姆和一般保姆对比中了解它“没有围裙和温暖的怀抱 ，却有磁带和打字键盘”的特点 ；认识它能哄小孩、会讲故事、能教多种语言等功能。尽管文中没有提到一般保姆的特点，但 是它在描述计算机保姆 的特点 、性能无疑是以人为参照的 。这也正 是其巧妙之处。这篇科技新闻由于使用人格化的手法而跳出专业技术性 的圈子 ，写得生动而有实感 ，很有人情味。
尽管人格化的写作手法能变抽象为具体，能使新闻更具现场感、更有人情味 ，但 是 ，如用得不巧妙 ，会适得其反 。因为 ：
人格化 的写作手法有一定 的适用范围，不 是对所有 的新闻题材都适用 。一般来讲，在涉及抽象的、不易理解的东西时运用较多 ，例如综合性经济新闻 、科技新闻等 。涉及具体 的极易理解 的东西时如重大新闻事件的报道中不适用 。
人格化毕竟 是一种技巧。就像形式要为内容服务一样 ，新闻写作技巧是为新闻主旨服务的。如果使用这种手法 ，即所描写的人的行为和意识对揭示新闻 的主旨无直接关系，那么大可不必多此一举 。
人格化这种写作手法自身也有局限。采用人格化的手法时 ，在导语中往往不具备新闻 的五大要素，新闻事实也 是在新闻主体中逐渐展开 ，这样容易拉长文章 的篇幅，放慢文章节奏 。
尤其值得一提的 是 ，人格化的写作手法其核心是注重写人 ，写有典型意义 的人 ，因而记者平日要注意观察与某一新闻事件相关或直接受其影响的人 ；观察他们 的喜怒哀乐、举手投足。善于分析人与新闻事件 的因果关系。这样才能防止偏颇 。
(历史资料)
